A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 25, 2020
- #1
Hello, I would like to ask a native speaker. Is there any difference between "occasionally" and "once in a while"
lingobingo
Senior Member
London
English - England
- Apr 25, 2020
- #2
Is there a difference? Yes, of course – it’s said in two different ways. But do they both mean the same? Yes.
A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 25, 2020
- #3
lingobingo said:
Is there a difference? Yes, of course – it’s said in two different ways. But do they both mean the same? Yes.
Thank you very much. Do you think that occasionally is more used than once in a while
lingobingo
Senior Member
London
English - England
- Apr 25, 2020
- #4
Yes, I’m sure it is. And sometimes is no doubt used more than either of them.
A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 25, 2020
- #5
Is s
lingobingo said:
Yes, I’m sure it is. And sometimes is no doubt used more than either of them.
Does sometimes mean the same as occasionally and once in a while? Many thanks!
Florentia52
Modwoman in the attic
Wisconsin
English - United States
- Apr 25, 2020
- #6
Amy1981, we need you to give us a sentence in which you would use one of these words or phrases, and explain the situation in which you would say it. We don't discuss words or phrases out of context in this forum. Florentia52, moderator
P
Ponyprof
Senior Member
Canadian English
- Apr 25, 2020
- #7
Amy1981 said:
Is s
Does sometimes mean the same as occasionally and once in a while? Many thanks!
There is overlap in the meanings. However they are not 100% interchangeable. Very few words in English are 100% interchangeable. Give us some sentences. Context is everything.
A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 25, 2020
- #8
Florentia52 said:
Amy1981, we need you to give us a sentence in which you would use one of these words or phrases, and explain the situation in which you would say it. We don't discuss words or phrases out of context in this forum.
Florentia52, moderator
ok, I saw the sentences in a Speak out book.
There was a task.
What do these people think about accidents? Read the quotes and complete the sentences with the words in the box and happen.
Here are the words from the box:
once in a while, occasionally, always
Here is one of the quotes
1. 'In ten years I've heard about one or two accidents when animals have attacked.' (vet)
Accidents ..........................................
P
Ponyprof
Senior Member
Canadian English
- Apr 25, 2020
- #9
Amy1981 said:
ok, I saw the sentences in a Speak out book.
There was a task.
What do these people think about accidents? Read the quotes and complete the sentences with the words in the box and happen.
Here are the words from the box:
once in a while, occasionally, alwaysHere is one of the quotes
1. 'In ten years I've heard about one or two accidents when animals have attacked.' (vet)
Accidents ..........................................
What do you think is the correct word, and why?
A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 26, 2020
- #10
Ponyprof said:
What do you think is the correct word, and why?
There is a task in that book. Use once in a while, occasionally or always and happen . We read the quotes by some people, the quotes are given in the task and use one of the adverbs of frequency given so that our sentence which starts with Accidents should be made of happen and one of those adverbs. How can we make that sentence?
P
Ponyprof
Senior Member
Canadian English
- Apr 26, 2020
- #11
Amy1981 said:
There is a task in that book. Use once in a while, occasionally or always and happen . We read the quotes by some people, the quotes are given in the task and use one of the adverbs of frequency given so that our sentence which starts with Accidents should be made of happen and one of those adverbs. How can we make that sentence?
I'm asking you! What do you see as the difference between "once in a while" and "occasionally"?
A
Amy1981
Senior Member
Russian
- Apr 26, 2020
- #12
Ponyprof said:
I'm asking you! What do you see as the difference between "once in a while" and "occasionally"?
I don't see any difference. But these are two phrases and occasionally derives from occasion . so, I perceive it as smth happens casually , by chance but at a regular mode. Besides, in the British National Corpus occasionally has much more entries than once in a while - it means that it is used more frequently than once in a while
DonnyB
Moderator Emeritus
Coventry, UK
English UK Southern Standard English
- Apr 26, 2020
- #13
Amy1981 said:
I don't see any difference. But these are two phrases and occasionally derives from occasion . so, I perceive it as smth happens casually , by chance but at a regular mode. Besides, in the British National Corpus occasionally has much more entries than once in a while - it means that it is used more frequently than once in a while
Well, the exercise is asking you to choose the expression which best corresponds to a frequency of once or twice in ten years. That clearly rules out "always".
According to the definitions in Lexico (Oxford Dictionaries):
occasionally means At infrequent or irregular intervals; now and then.
whereas, somewhat confusingly,
once (or every once) in a while is defined as From time to time; occasionally.
That suggests to me that they're close enough in meaning to use either. In the absence of any further information (presumably there isn't any) I'd choose "once in a while" but I suppose it depends on what you regard as being "a while".
You must log in or register to reply here.